Citas citables

Cosas que escuché en el congreso ÑH6
Nov 15 2009

nh6 martin avillez

Durante los pasados días 11 a 13 de noviembre se ha celebrado en Oeiras, un villorrio cercano a Lisboa, el Congreso ÑH6, Lo mejor del diseño periodístico de España y Portugal 2009. Yo adelanté por aquí algunos de los ponentes, que fueron un montón de diseñadores y periodistas de postín.

Éstas son algunas de las frases que apunté en mi libreta. No es un resumen exhaustivo, desde luego. Es sólo una recopilación de citas citables. En la foto, Martim Avillez Figueiredo, director de i, durante su exposición.

- “i no es un periódico, es una marca informativa” (Martim Avillez Figueiredo)

- “El 22% de nuestros lectores no leían jamás un periódico” (M. Avillez)

- “Lo nuestro es un acto de fe en el papel, frente a eso de ‘cierre hoy su periódico en vez de mañana y perderá menos dinero’” (Benjamín Lana, director de innovación de Vocento, sobre la filosofía del inminente rediseño de sus periódicos)

- “La única estrategia que nos queda es el producto. Más jamón, y menos pan” (B. Lana)

- “Es importante mantener la centralidad social de los diarios” (B. Lana)

- “En el futuro, el papel se va a asociar con el ocio, y la pantalla con el trabajo” (B. Lana)

- “Soy diseñador de letras, pero no se lo  puedo decir a mi madre. Si fuera traficante de droga, se lo diría, porque ella sabe que el traficante gana dinero. Pero… ¿diseñador de letras?” (Dino dos Santos, tipógrafo)

- “Somos arquitectos, no decoradores” (Kris Viesselman, directora de desarrollo de productos digitales de National Geographic.)

- “Siempre habrá gente que dice ‘esto es imposible’, ‘nunca lo hemos hecho’, ‘estamos demasiado ocupados’, ‘no hay tiempo’ o ‘no es tu trabajo’. Así que, simplemente, hazlo” (K. Viesselman)

- “Hay dos maneras de dar luz: ser la vela o el espejo que la refleja” (Edith Wharton, citada por Andrew Losowsky)

- “Todo lo que pueda ser digital, lo será” (Manuel Lima, visualcomplexity.com

Guardado en: Citas citables

Comentarios (3) Permalink
Sobre el congreso ÑH5 (1)
Nov 27 2008

Voy con un poco de retraso con esto, pero se me acumula el material y se me escurre el tiempo. Hace un par de semanas disfrutamos en Zaragoza de un bonito quinto Congreso Lo Mejor del Diseño Periodístico en España y Portugal. La gente de Cuatrotipos ha posteado largamente para resumir el tema, y no quiero redundar.

Pero me dediqué a apuntar frases singulares durante las conferencias. Las “citas citables”, evidentemente, no reflejan la riqueza de conceptos que se pueden desplegar en una charla de una hora. Pero a estas alturas no me voy a curar de la manía periodística de ir buscando titulares. Aquí van.



Simon Kelner,
director general de The Independent:

– “¿Tienen futuro los periódicos? La respuesta podría ser que sí.”

– “Los periódicos tocan a la gente de una manera que internet no puede.”

– “Los problemas de los periódicos son: la caída estructural de la circulación, el ciclo de noticias de 24 horas, internet (que es un problema y una solución), los periódicos gratuitos y las condiciones económicas. Las soluciones son la innovación, el diseño, las iniciativas editoriales, el color, la convergencia de medios, el periodismo de campaña y las promociones.”

– “Los periódicos se tienen que concentrar menos en la noticia y más en la opinión, el análisis y la interpretación.”

– “La gente responde muy bien a las buenas noticias.”


Peter Leijten,
editor de NRC·Next, citando a Hans Nijenhul, editor jefe:

– “Si haces un periódico para todo el mundo, en realidad estás haciendo un periódico dirigido a nadie.”



Alberto Cairo,
profesor de infografía y multimedia en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Carolina del Norte, Chapell Hill (EEUU):

– “La infografía no es arte, sino periodismo visual. No es una forma de simplificar la información, sino de hacerla más rica y compleja.”

– “Un diario impreso en el siglo XXI no es un medio de comunicación de masas.”

– “Todo el mundo es un pensador visual. La infografía tiene poco que ver con el uso de software especializado o con una formación académica en diseño gráfico.”

“Los diarios que van a sobrevivir son aquellos que identifiquen su nicho.”

– “Los periódicos tienen que ser concisos, no sencillos. Estoy hasta las narices de las historias cortas. Hay historias que tienen que ser largas.”



Alessandra Kalko,
editora de Arte de Women’s Health, São Paulo (Brasil):

– “No se tiene buena infografía sin buena información.”

Oliviero Toscani, fotógrafo:

– “Cuando haces algo yendo a lo seguro, probablemente estés haciendo algo que ya se ha hecho.”

– “Si quieres tener éxito, escucha a los de márketing y haz justo lo contrario.”

– “Si quieres libertad para expresarte, tienes que hacer ricos a tus jefes.”

– “Trabajamos para el público, para la gente. Les pertenecemos.”

– “No existe eso de separar noticias y publicidad. Todo es noticia.”

Christian Schwartz, director de Schwartzco/Commercial Type:

– “Encargar una tipografía exclusiva para tus titulares te da el mayor impacto con el menor coste.”

– “La Helvetica es una tipografía maravillosa en titulares, pero no se puede usar en pequeño. Nunca la uses en tablas de deportes, o en infografías.”

– “El diseño de periódicos americano es el más conservador del mundo… Quizá salvo el japonés.”

Chema Conesa, subdirector de Fotografía del Magazine de El Mundo (Madrid):

– “El retrato, que antes se entendía como una especie de combate de boxeo entre el fotógrafo y el retratado, se ha convertido en una especie de chalaneo, con publicistas, representantes…”

– “Los dominicales en España han tenido varias fases. En la primera, los retratados tenían inconsciencia de su imagen pública, lo que daba mayor libertada al fotógrafo.”

– “El tratamiento de la imagen va a dar un vuelco con las cámaras digitales capaces de filmar películas en alta resolución.”

– “La fotografía de retratos que perdura es aquella en la que el fotógrafo opina del retratado.”

– “La foto-espejo, reproduce; la foto-ventana, sugiere.”

– “A la hora de ver fotos, todos somos hijos de nuestra educación. Yo soy hijo de Walt Disney.”

Guardado en: Citas citables, Periódicos

Comentarios (2) Permalink
Avanza el diseño más limpio
Oct 07 2007

“But looking more generally at Esquire in relation to other recent design developments, I think it’s clear that there is a move toward simpler, cleaner editorial design among a part of the market interested in attracting the well-heeled, up-scale reader. [...] we are witnessing a refreshing moment where several magazines are swimming against the tide of over-familiar and formulaic design in today’s mainstream publishing. Most of these magazines come from a slightly leftfield direction, and it’s interesting to see Esquire, a more mainstream title from a certainly more mainstream publisher join in. I wonder how far and deep this trend will reach?”

[Jeremy Leslie, MagCulture.com: "The New Esquire"]

Guardado en: Citas citables, Revistas

Comentarios (0) Permalink
Diseñadores periodistas
Sep 21 2007

“Yo me veo a mí misma como periodista. Pienso que el diseño editorial es una disciplina diferente: no estás vendiendo nada. Es una relación más íntima con el lector. Casi todo lo que hacemos es contar historias. Y como ocurre con la mayoría de las buenas historias, la ruta es enrevesada y contiene ideas complejas, soluciones poco convencionales y muchas capas de significados.”

Lo dice Janet Froelich, directora creativa de The New York Times Magazine, en el número de septiembre de Creative Review. Ms. Froelich lleva años y años en el magazine, y es la responsable de algunas de las mejores portadas de la historia de la edición de revistas. Me confirma que los equipos de maquetación de periódicos y revistas tienen que dejar de verse a sí mismos como artistas, y comenzar a tomarse en serio como periodistas gráficos, maquetiles o cómo quieran llamarse. Más pasión por comunicar mensajes y menos por conseguir que la página quede bonita. Más utilidad, y menos arte. O sea, que si se consigue las dos cosas, aleluya. Que si coordinan el talento artístico de ilustradores, fotógrafos y escitores, y lo disuelven en una página narrativa y maravillosa, aleluya. Pero el contenido manda.

A Juan Caño, que se jubiló hace poco de su cargo de Vicepresidente Editorial de Hachette Filipacchi en España, le escuché una vez (hace aaaños) que le gustaría eliminar el cargo “Director de Arte” y cambiarlo por “Director de Comunicación Gráfica”. En aquel momento me dio penita, porque “Arte” es una palabra hermosa y “Comunicación Gráfica” es largo y arisco como un tren de mercancías.

Por decirlo en pocas palabras: ahora estoy de acuerdo con el cambio.

NYTmagazine cover

Guardado en: Citas citables

Comentarios (4) Permalink