¿Un titular de portada tonto?
May 29 2008

MonocleCover14

“Por qué los médicos alemanes son los más atractivos del mundo”.

Peazo titular de portada del número de junio de Monocle. El reportaje, cuando lo lees, no es tan marciano; va sobre cómo las clínicas de la República Federal reciben cada vez más adinerados pacientes desde el Golfo Pérsico. Sin embargo –y lo mismo es porque en castellano es difícil quitarle a “atractivo” el matiz sensual– el titular resulta demasiado tonto y frívolo para una revista a la que se le supone cierta trascendencia.